Quando o Brasil vem à mente da maioria dos chineses, a primeira imagem que surge é sempre a graça fluida e poética do futebol samba. As icônicas camisas amarelas e verdes deslizando pelo gramado, o trabalho de pés impecável que flui como um rio encontrando seu curso — estes há muito são a assinatura cultural mais profundamente gravada desta nação sul-americana. Inúmeras crianças chinesas conhecem o Brasil pela primeira vez por meio do futebol. Seus corações se enchem de encantamento por esse continente distante enquanto correm atrás da bola em campos de terra batida sob o pôr do sol. Meu próprio filho não é exceção; ele fala frequentemente de seu sonho de um dia pisar em solo brasileiro — não apenas para testemunhar a terra que gera uma arte tão fascinante em campo, mas para descobrir, além do rugido do estádio, as maravilhas mais silenciosas e ricas que estão à espera.
Muitas vezes sorrio com suas palavras, mas sei bem que, para a maioria, o Brasil começa e termina no gramado. Foi só recentemente, quando minha editora se dedicou à produção de um livro sobre o Brasil, que meu próprio entendimento começou a se revelar — camada por camada, revelação por revelação. O futebol, com toda a sua glória, é apenas a janela mais brilhante; além dele reside uma nação de profundidade, vitalidade e possibilidades ilimitadas. Esse gigante sul-americano — abençoado com uma agricultura de classe mundial e uma estrutura industrial robusta — está agora se conectando cada vez mais à China, por meio do comércio, da tecnologia e da inovação, traçando um caminho compartilhado para o Sul Global. Da preservação da Amazônia às fazendas inteligentes de São Paulo, da acupuntura nos hospitais públicos aos laboratórios de pesquisa conjunta na Unicamp — o futebol, no fim das contas, é apenas a primeira página. Ao virá-la, um Brasil vasto, diverso e vivo nos aguarda.
O Brasil se consolida como o maior parceiro comercial da China na América Latina, seu segundo maior destino de exportações e sua principal fonte de importações. Em 2025, o comércio bilateral atingiu US$ 171 bilhões (R$ 125,3 bilhões), marcando o 17º ano consecutivo da China como o principal parceiro comercial do Brasil. A soja brasileira enche os celeiros da China; a carne bovina brasileira enriquece as mesas chinesas. Do minério de ferro ao petróleo bruto, dos jatos regionais aos biocombustíveis, a teia comercial cresce cada vez mais rica, com seus fios entrelaçados com mais força a cada ano que passa.
O comércio estabeleceu a base das relações bilaterais, mas é a colaboração científica e tecnológica que impulsiona seu ritmo duradouro. Se a soja, a carne bovina e o minério de ferro traçam o arco do nosso passado e presente compartilhados, são os satélites de recursos terrestres e os centros de pesquisa em IA, a agricultura inteligente e a primeira cirurgia ultramarina realizada por um robô chinês — inovações transversais que cruzam distâncias e disciplinas — que agora escrevem o futuro da cooperação China-Brasil.
O comércio nos torna essenciais uns aos outros; a tecnologia faz com que confiemos uns nos outros. À medida que as cadeias de suprimentos e as redes de inovação se entrelaçam de forma mais profunda, a relação China-Brasil ganha uma resiliência que supera os ciclos de expansão e crise econômica.
Essa resiliência ganha um significado ainda maior dentro da narrativa mais ampla do Sul Global. Como as maiores nações em desenvolvimento em seus respectivos hemisférios, China e Brasil caminham juntos no âmbito do BRICS para defender o multilateralismo, alinhar suas posições sobre clima, segurança alimentar e governança financeira global, além de amplificar a voz das economias emergentes. Em meio à turbulência nas cadeias globais de suprimentos, os dois países impulsionaram a liquidação em moedas locais, aprofundaram a cooperação espacial e construíram zonas de demonstração de agricultura inteligente — iniciativas que fazem mais do que beneficiar seus próprios povos. Elas oferecem a prova de que o Sul Global pode trilhar um novo caminho de cooperação — pautado pela igualdade, interesses mútuos e prosperidade comum.
Por trás dessa vasta teia de cooperação reside um Brasil multifacetado e ricamente diverso — uma terra de extensas propriedades rurais e aviação de ponta, uma economia digital próspera e uma cultura criativa vibrante, sobreposta por tecidos sociais complexos e profundas raízes históricas. No entanto, para grande parte do público chinês, isso permanece como um território inexplorado. Compreender o Brasil é entender a lógica da ascensão do Sul Global e lançar uma base mais sólida para o engajamento futuro da China com o mundo. O futebol abriu uma janela, oferecendo um vislumbre através dos mares. Mas a vista além do campo alcança um horizonte muito mais amplo do que o verde e amarelo.
Olhando para trás, para o sonho sincero do meu filho, e depois para o pesado manuscrito diante de mim, encontro um significado mais profundo neste trabalho editorial. Compilar e apresentar livros sobre o Brasil não é meramente compartilhar conhecimento ou ampliar horizontes; é construir uma ponte de entendimento, amizade e possibilidades compartilhadas entre nações em uma nova era. Quando a próxima geração de jovens chineses pisar no Brasil, eles levarão consigo mais do que o eco romântico do futebol samba. Eles verão a força de suas indústrias, o pulso de sua inovação, o calor de seu povo e reconhecerão, nos laços crescentes entre nossas duas terras, uma amizade sólida e um futuro de promessas ilimitadas.
❗ Se você tem algum posicionamento a acrescentar nesta matéria ou alguma correção a fazer, entre em contato com [email protected].
✅ Receba as notícias do Brasil 247 e da TV 247 no Telegram do 247 e no canal do 247 no WhatsApp
